karateclub CHIKARA hamme

Dojo Kun

Dojo Kun betekent letterlijk ‘regels van de dojo’. Deze regels dienen om karateka’s te herinneren aan de juiste attitude, ingesteldheid en waarden die ze dienen na te streven, zowel binnen als buiten de dojo. Ze werden geschreven door Japanse sensei's (oa Funakoshin) om hun leerlingen te herinneren aan de juiste attitude, houding en waarden die ze dienen na te streven.

In sommige stylen en dojo's van karate worden deze regels op het einde van de les opgezegd.

Dojo Kun

1. HITOTSU, JINKAKU KANSEI NI TSUTOMURU KOTO

    SEEK PERFECTION OF CHARACTER.

    Ten eerste, Streven naar verbetering van het karakter.

1. HITOTSU, MAKOTONO MICHI O MAMORU KOTO

    BE FAITHFUL.

    Ten eerste, De weg van oprechtheid verbeteren.

1. HITOTSU, DORYOKUNO SEISHIN O YASHINAU KOTO

    PUT MAXIMUM EFFORT INTO EVERYTHING YOU DO

    Ten eerste, De geest van de inzet aanmoedigen.

1. HITOTSU, REIGI O OMONZURU KOTO

    RESPECT OTHERS

    Ten eerste, De etiquette en de regels eerbiedigen.

1. HITOTSU, KEKKI NO YU-O IMASHIMURU KOTO

    DEVELOP SELF CONTROL

    Ten eerste, Op je hoede zijn voor onstuimige moed.